회사소개
인사말
브릿지어 철학
- The Language of Expertise
전문성
산업과 기술을 이해하는 전문성
- Built on Trust
신뢰
정확한 소통과 책임있는 수행
- Connecting Knowledge and Capabilities
연결
지식과 역량을 연결
전문성, 신뢰, 그리고 연결
브릿지어가 일하는 방식을 이루는 세 가지 핵심 가치입니다.
전문성
전문성과 역량을 연결하는 최고의 파트너
브릿지어㈜는 각 분야 최고의 전문 통번역사와 산업 및 군 분야의 전문가를 보유하고 있습니다. 고객의 기술과 지식, 경험이 언어의 장벽을 넘어 정확하게 전달될 수 있도록 지원하며, 전문성이 새로운 가치와 기회로 이어질 수 있도록 함께합니다.
- 국내외 통번역대학원 출신의 검증된 전문 통번역사와 산업 전문가 네트워크
- 방위산업 및 군 분야의 실무 전문가·교관 네트워크
- 프로젝트 특성에 최적화된 언어·분야별 전문가 투입
신뢰
정확한 소통으로 만드는 신뢰
정확성과 책임감을 바탕으로 고객의 의도와 정보를 안전하고 신중하게 전달합니다.
- NDA·고객 보안정책 철저 준수
- 방위산업·공공기관 프로젝트 기반 높은 보안 의식
- 철저한 사전 준비·품질 검수
연결
지식과 역량을 연결합니다
전문 지식과 기술이 현장에서 활용 가능한 역량으로 이어질 수 있도록 지원합니다. 브릿지어는 통번역, 교육훈련, 기술이전을 통해 고객의 성공적인 사업 수행을 함께합니다.
- 통번역·교육훈련·기술이전 통합 지원
- 운용자·정비사 교육 및 Training Support 수행
- 고객의 전문성을 성과와 역량으로 연결
산업의 언어를 이해하는
전문 통번역 서비스
각 산업 분야의 특성과 전문 용어, 비즈니스 환경에 대한 이해를 기반으로 정확한 통번역을 제공합니다.
- 제조
- IT
- AI
- 반도체
- 우주항공
- 에너지
- 의료
- 금융
- 조선·해양
- 공공기관
- 국제회의
방위산업 특화 서비스 제공
10년 이상 축적된 방위산업 전문성과 실무 경험으로 무기체계 획득사업 전 수명주기에 걸쳐 교육훈련 수행, 교육훈련 지원, 전문 통번역 서비스를 제공합니다.
- RFP
- ROC
- SRR
- SFR
- PDR
- CDR
- DT&E
- OT&E
- FAT
- SAT
- IPS
- PBL
- MRO
고객의 목소리
제가 한국에서 진행하는 CMMI 심사에서 브릿지어의 통역 서비스를 이용한 지 5년째입니다. 브릿지어의 통역사는 실력과 전문성을 갖추었을 뿐만 아니라 때로는 통역 이상의 서비스를 제공한다는 느낌입니다. 예를 들면 외국인인 저와 한국팀 간의 인식과 추정에 갭이 존재하는 경우 이를 눈치채고 그 갭을 메꾸어 주어, 불필요한 오해를 방지하고 원활한 커뮤니케이션을 도와줍니다. 단지 통역사일 뿐만 아니라 필요할 경우 촉진자의 역할도 겸비하는 것이죠!
한국에서 진행된 중요한 비즈니스 미팅에서 브릿지어의 통역 서비스를 이용했습니다. 전문성 및 철저한 준비를 통해 매우 상세하고도 기술적인 수준에서 논의되는 가치 제안 내용을 정확히 전달해 주는 브릿지어 통역사는 매우 인상적이었습니다. 하루에 여러 장소를 옮겨가며 진행된 회의에도 유연하게 대응해 주는 서비스도 만족스러웠습니다.
지난 2년 동안 브릿지어㈜의 Kate Lee 대표는 한국에서 진행된 우리의 다양한 프로젝트에서 소중한 파트너였습니다. 위생(Sanitation) 분야 혁신과 사업화 협력을 위한 한국 파트너십의 수석 통역사로서, 영어권 팀과 한국 파트너들 간의 복잡한 협업이 원활하게 이루어질 수 있도록 중요한 역할을 해왔습니다. 이러한 환경에서는 정확성은 물론 문화에 대한 이해와 전문성이 무엇보다 중요합니다. Kate 대표의 강점은 뛰어난 통역 능력에만 국한되지 않습니다. 언어와 문화의 차이를 세심하게 이해하고 연결함으로써 파트너십을 더욱 견고하게 만들고, 협력 과정에서 신뢰를 쌓는 데 큰 기여를 해왔습니다. 또한 높은 전문성과 유연성, 그리고 어떤 상황에서도 최선을 다하는 태도로 변화가 많고 까다로운 환경 속에서도 의미 있는 성과를 만들어내는 데 도움을 주었습니다. 저는 Kate 대표와 브릿지어 팀과 함께할 수 있었던 것을 매우 뜻깊게 생각합니다. 다문화·다국적 환경에서 효과적인 소통과 성공적인 협업이 필요한 조직이라면, 브릿지어는 믿고 함께할 수 있는 훌륭한 파트너라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.
한국-호주 방산 분야 미팅에 브릿지어 대표님께서 직접 통역을 해주셨는데, 뛰어난 한·영 실력은 말할 것도 없고 해당 분야에 대한 해박한 지식을 바탕으로 커뮤니케이션을 아주 매끄럽게 도와주셔서 미팅 참가자들이 모두 대만족했습니다. 철저한 사전 준비와 풍부한 경험에서 나오는 임기응변 능력이 다분히 돋보였어요. 국방·방산 분야에 통역·번역이 필요하시다면 지체 없이 강력 추천해요!!
제가 한국에서 진행하는 CMMI 심사에서 브릿지어의 통역 서비스를 이용한 지 5년째입니다. 브릿지어의 통역사는 실력과 전문성을 갖추었을 뿐만 아니라 때로는 통역 이상의 서비스를 제공한다는 느낌입니다. 예를 들면 외국인인 저와 한국팀 간의 인식과 추정에 갭이 존재하는 경우 이를 눈치채고 그 갭을 메꾸어 주어, 불필요한 오해를 방지하고 원활한 커뮤니케이션을 도와줍니다. 단지 통역사일 뿐만 아니라 필요할 경우 촉진자의 역할도 겸비하는 것이죠!
한국에서 진행된 중요한 비즈니스 미팅에서 브릿지어의 통역 서비스를 이용했습니다. 전문성 및 철저한 준비를 통해 매우 상세하고도 기술적인 수준에서 논의되는 가치 제안 내용을 정확히 전달해 주는 브릿지어 통역사는 매우 인상적이었습니다. 하루에 여러 장소를 옮겨가며 진행된 회의에도 유연하게 대응해 주는 서비스도 만족스러웠습니다.
지난 2년 동안 브릿지어㈜의 Kate Lee 대표는 한국에서 진행된 우리의 다양한 프로젝트에서 소중한 파트너였습니다. 위생(Sanitation) 분야 혁신과 사업화 협력을 위한 한국 파트너십의 수석 통역사로서, 영어권 팀과 한국 파트너들 간의 복잡한 협업이 원활하게 이루어질 수 있도록 중요한 역할을 해왔습니다. 이러한 환경에서는 정확성은 물론 문화에 대한 이해와 전문성이 무엇보다 중요합니다. Kate 대표의 강점은 뛰어난 통역 능력에만 국한되지 않습니다. 언어와 문화의 차이를 세심하게 이해하고 연결함으로써 파트너십을 더욱 견고하게 만들고, 협력 과정에서 신뢰를 쌓는 데 큰 기여를 해왔습니다. 또한 높은 전문성과 유연성, 그리고 어떤 상황에서도 최선을 다하는 태도로 변화가 많고 까다로운 환경 속에서도 의미 있는 성과를 만들어내는 데 도움을 주었습니다. 저는 Kate 대표와 브릿지어 팀과 함께할 수 있었던 것을 매우 뜻깊게 생각합니다. 다문화·다국적 환경에서 효과적인 소통과 성공적인 협업이 필요한 조직이라면, 브릿지어는 믿고 함께할 수 있는 훌륭한 파트너라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.
한국-호주 방산 분야 미팅에 브릿지어 대표님께서 직접 통역을 해주셨는데, 뛰어난 한·영 실력은 말할 것도 없고 해당 분야에 대한 해박한 지식을 바탕으로 커뮤니케이션을 아주 매끄럽게 도와주셔서 미팅 참가자들이 모두 대만족했습니다. 철저한 사전 준비와 풍부한 경험에서 나오는 임기응변 능력이 다분히 돋보였어요. 국방·방산 분야에 통역·번역이 필요하시다면 지체 없이 강력 추천해요!!
